Q.ドイツの銀行のドイツ支店に預け入れられた普通預金を相続しました。この預金の所在地はどこになるでしょうか？

A.外貨預金が国外にあるか否かは、預入れを行った支店等の所在地で判定されますので、この外貨預金はドイツにあるということになります

預金については、預入れを行った金融機関の支店等の所在地が、預金の所在地とされています。それゆえ、邦銀の国内支店や外銀の国内支店に預け入れられている預金は国内財産、邦銀の海外支店や外銀の海外支店に預け入れられている預金は国外財産として扱われます。
ご質問のケースについては、ドイツの銀行のドイツ支店に預け入れられている普通預金の所在地は、ドイツとなります。